“الحفر فيما تركه الآخرون” – رحلة أثرية في جزيرة فيلة

استقلت مجموعة صغيرة من الطلاب زورقًا آليًا في الصباح الباكر. رائحة البنزين اختفت في الرياح المعاكسة. في البداية شعروا برجفة، ولكن شمس الصباح في أسوان ابتسمت بود للمجموعة التي كانت لا تزال ناعسة. ضجيج الزورق الآلي وغناء صبي كسر الصمت السائد  النيل. مر القارب من أمام فندق موفنبيك وبرج المراقبة المرتفع والقرية النوبية التي تستقبل في نزلها الملونة السياح غير الراغبين في الإقامة في فندق موفنبيك الباهظ التكاليف، والباحثين مع ذلك عن السلام والصفاء ووجبة الإفطار في أجمل جزء من النيل. أخيرا، وصلت المجموعة إلى وجهتها: أطلال جزيرة فيلة القديمة. انصب اهتمام الطلاب الذين صعدوا السلالم إلى المدخل على مصر القديمة بشكل خاص وقضوا وقت فراغهم لمعرفة المزيد عنها، وكان كورنيليوس فون بيلجريم، عالم الآثار من المعهد السويسري في استقبالهم.

الصورة 1: كورنيليوس فون بيلجريم مع الطلاب المتعطشين للمعرفة في معبد ساتيت القديم المعاد بناءه.

لم يكن معبد فيلة موجودا بشكله الحالي في العصور القديمة، بل تألف بشكل أساسي من الأنقاض التي ساروا من فوقها الآن. هذا الموقع المهم استراتيجيا عند الشلال الأول، والحاجز الطبيعي من المنحدرات والصخور، يفصل صعيد مصر عن النوبة. لذلك، بني في هذا الموقع قلعة ومعبد للآلهة المحلية ساتيت وخنوم – وفي جزيرة أخرى – أنوكيت.

الصورة 2: مجموعة الرحلات (من اليسار إلى اليمين): أحمد عفيفي، ومحمد عبد الوهاب، وعلي سيد، ومايكل جرجس، وكورنيليوس فون بيلجريم، ويوسف خليل، وحمزة مهران، ونور الدين عبد المجيد، وسارة الظهراوي، وفاطمة عبد العليم، والمتدربة ميرله شليشتينج، وستيفان كافيتز (أدناه)

أشار فون بيلجريم إلى أسس المعبدين اللذين اختفيا في العصور القديمة، وكذلك المنازل بالقرب من القلعة القديمة بعد الأعمال الحفرية. وأوضح كيف أعاد علماء الآثار أولا بناء معبد أحدث من بعض الأحجار المتبقية ثم معبد أقدم وأصغر منه حجمًا. أكد فون بيلجريم أن علماء الآثار حفروا “في الأطلال”، أي في أطلال لم يعتبرها أحد مهمة في ذلك الوقت. فوجدوا كنوزا مثل فأسين في حالة جيدة، والتي بدتا كأنها نسيت. قدم تفسيرات واضحة وحيوية، واستمع الطلاب له باهتمام، ولم يكونوا سلبيين، لكنهم انهالوا عليه بالأسئلة التي أجاب عليها بصبر وشغف.

من برج المراقبة، طلت المجموعة على الحفريات واستمتعت بجمال أسوان في الصباح. ثم شرح فون بيلجريم وظيفة مقياسي النيل وكيف استخدمهما المصريون القدماء لتقدير مستوى المياه وغلة المحاصيل المتوقعة. في المتحف المؤقت، اندهش الطلاب عندما أخبرهم فون بيلجريم عن القطع الفضية المشكلة وكيف تحولت إلى ما نعتبره اليوم عملة نقدية، وعقد زواج قديم من القرن الرابع قبل الميلاد أثار أيضا العديد من الأسئلة.

الصورة 2: يشير نور الدين حوامل القياس العتيقة لمقياس النيل.

عندما عادت المجموعة على متن زورق آلي تحت شمس الظهيرة، نظروا إلى الجزيرة بعين جديدة على التاريخ وحرفية وفنية المصريين القدماء. حتى عندما غابت أولا الأطلال، ثم القرية النوبية بواجهات منازلها الملونة وأخيرا فندق موفنبيك مع برج المراقبة الملحق به عن الأنظار، ظلت انطباعات هذه الرحلة – التي أعادت المصريين القدماء إلى الحياة – باقية – حتى لو كانت للحظة قصيرة.

انطباعات الطلاب

لقد تأثرت بالاكتشافات التي تم العثور عليها أثناء حفريات علماء الآثار، حيث كشفت الكثير عن الحياة اليومية لأسلافنا. (علي السيد)

على عكس حياة الرفاهية التي تمتع بها الملوك، والمنحوتة على جدران المعابد، تظهر في جزيرة فيلة الحياة اليومية المتواضعة لأسلافنا والتي تعطي فكرة عن حياة عامة الناس. (يوسف خليل)

كان من الرائع أن نرى كيف أن الحفريات في جزيرة فيلة أخرجت التاريخ إلى النور مع كل طبقة ومعبد، ومنزل، وحتى المخلفات اليومية كانت تخفي جزء رائع من الماضي. (سارة الدهراوي)