يؤدي الطلاب والطالبات في الصف التاسع امتحان الشهادة الإعدادية في المواد القومية ( اللغة العربية والدراسات الاجتماعية والتربية الدينية باللغة العربية)، وذلك تحت إشراف المديرية التعليمية التابعة لها المدرسة.

وحيث إن المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة – في نهاية المسار التعليمي بها – لا تمنح سوى شهادة الأبيتور فإن الطلاب المصريين الراغبين في دخول الجامعات المصرية عليهم أداء امتحان معادلة ” الثانوية العامة المصرية ” ، يشمل هذا الامتحان ثلاث مواد هي ( اللغة العربية / التربية الدينية / التربية الوطنية ) . ويُجرى امتحان المعادلة في نهاية الصف الثاني عشر في لجان خارجية ( خارج المدرسة ) تحت إشراف وزارة التربية والتعليم المصرية . ويقتصر دور المدرسة في ذلك على تقديم طلبات الامتحان للطلاب الراغبين في أدائه وتوفير الكتب الدراسية لهم ، ثم اعتماد الشهادات من الإدارة العامة للامتحانات وتسليمها للطلاب ، أما الاستعداد للامتحان و تحصيل المادة الدراسية فيقوم به الطالب ذاتياً. هذا ويشترط للتقدم لامتحان معادلة الثانوية العامة عدم الانقطاع عن دراسة المواد القومية ، ما يعني أن الطلاب المصريين الراغبين في دخول الجامعات المصرية لا يجوز لهم إسقاط اللغة العربية والدراسات الاجتماعية بعد الصف التاسع في دراستهم.