حفل الترحيب بالصف 4 ن

كانت الأكاديمية الصيفية التي أقيمت هذا العام بمثابة فرصة ذهبية  لتحضير حفل الترحيب بالصف 4 ن. تمكن الفصل 5 ن من تصميم “قرطاس المدرسة” أو “قرطاس السكر” من ألمانيا بطريقة إبداعية وملئها بكل الأشياء التي يحتاجونها للحياة المدرسية اليومية، كما تم التدرب على مسرحية “أول يوم في المدرسة”. أما فصل 6 ن، فتناول كتاب الأطفال السويدي “بيبي لانجشترومف” مع رقصة مصاحبة.

عادة يأتي طلاب الفصل 4 ن لمجرد الفرجة ولا يشاركون بشكل مباشر في البرنامج، إلا أن الأكاديمية الصيفية أيضًا غيرت الترتيبات التقليدية. فقد تم إسناد المساهمة بأغنية “كل الناس الآن عائدة إلى بيتها” لهم في نهاية البرنامج.

افتتح مديرنا الجديد د. ديرن الاحتفال وتحدث عن السمات الخاصة لفصول ن في كلمته ورحب بحرارة بالفصل 4 ن وأولياء أمورهم في عائلة المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية. أما مشرف فصول ن،  د. لاسكا فبين خصوصيات العام الدراسي الجديد واختتم كلمته بدعاء أيرلندي:

دعاء أيرلندي

ليكن بجانبك دائمًا صديق،

ليمنحك الثقة.

لتكن سماؤك زرقاء دائمًا

ولتتحقق أحلامك كلها

ليكن جميع أصدقائك أصدقاء حقيقيين ،

ولتملأ السعادة والضحك كل أيامك –

اليوم ودائما؛  نعم لتتحقق كل أحلامك.

ولتنمو معك كل عطية يمنحك الله إياها.

ولتشعر في كل ساعة بالفرح

ولكن أيضًا في كل ساعة ألم بقرب من الله –

هذه أمنيتي لك

هذه أمنيتي لكم – اليوم وكل يوم.

ليرافقك الله على الطريق الذي أمامك.

هذه أمنيتي لرحلة حياتك.

لتجد خطاك المشرقة السعادة

وتتبعها طوال الطريق.

ليبارك الله فيك وفي عائلتك.

ونتساءل من يمكنه وصف صف ن بشكل أفضل من طلاب صف ن، الذين قضوا بالفعل سنوات عديدة في المدرسة. لنعطي الكلمة إلى ميريت وصالح وأحمد من الصف التاسع ن:

صباح الخير!

طلاب فصل 4 ن الأعزاء!

يسعدنا أن نرحب بكم هنا في المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية هذا العام. نحن الثلاثة طلاب الفصل 9 ن، وهذه هي سنتنا الأخيرة معًا كفصل. لقد مرت علينا خمس سنوات حتى الآن، لكنها تبدو وكأنها أسبوع. هل تعرفون لماذا؟

لأننا كنا يومًا صغارًا وجددًا كما أنتم اليوم! كان علينا أن نتعلم الكثير وكان لدينا الكثير لنفعله ولم يكن الأمر سهلا دائمًا.

لكن المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية أيضًا تنظم العديد من الفاعليات الرائعة وهذا يجعل الحياة بها رائعة.

في الختام نريد أن نقول لكم: تطلع إلى أيام دراستك الجديدة، تمامًا كما نتطلع إلى رؤيتك وسنظل دائمًا أشقاؤك الكبار!

أحمد عزيز وصالح البشلاوي

Good morning Ladies and Gentlemen,

my name is Mirette Bestawros and I´m currently in grade 9n, which you probably already know is the last class in the N-Stufe. This is my fifth year of visiting this school and I simply cannot put into words how life- changing this experience has been. When I look back at my previous years here, I notice that this school has not only taught me academically, but has changed me emotionally. Its impact is almost tangible in the outside world. They teach us mind discipline like no other. And I thank my teachers who have taught me lessons that did not just help me through my academics, but that helped in real life situations.

It feels just like yesterday I was in your seats, waiting to be called onto the stage along with my future classmates. And frankly, I don’t think I’ll ever forget my first year here. My first school trip to Palmera, my first Pyramidenlauf, Christmas bazaar and much more. If there’s any piece of advice I can offer you today, it’s got to be to enjoy your time here. I can assure you that time flies by and you won’t know what hit you. Thank you all very much, and I wish you a bright future at the Deutsche Evangelische Oberschule Kairo.

شكراً جزيلاً للسيدة منى ثابت والسيدة د. سلوى بلال والسيدة رانيا بشندي على تنظيم البرنامج!