Herzlich willkommen, neue 4n!

Am Montag, dem 01.09. fand in der Großen Aula die Begrüßungsfeier der diesjährigen 4n statt. Insgesamt wurden 19 neue Schülerinnen und Schüler dieses Jahr aufgenommen.

Eröffnet wurde die Feier vom Schulleiter, Herrn Dr. Dern, der in seiner Rede auf die Besonderheiten einer Begegnungsschule und deren Herausforderungen einging und die neuen Schüler sowie deren Eltern herzlich in die DEO-Familie willkommen hieß.

Die N-Stufenleiterin, Frau Nadia Elkadi, hieß Eltern und Schüler ebenfalls willkommen und sprach unter anderem über die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schule zum Wohle der Kinder.

Das Rahmenprogramm der Feier wurde durch einen Tanzauftakt und den Tanzliedern „Rotkäppchen“ und „Ich habe einen Papagei“ der 5n gestaltet, die sogar in den Ferien zur Schule kamen, um für die Feier zu üben.

Und wer kann am besten aus eigener Erfahrung sprechen? Drei Schüler der 9n berichteten über ihre Erfahrung in der N-Stufe und sprachen den neuen Kindern Mut und Vertrauen zu.

„Hallo zusammen, Kinder und Eltern, willkommen bei DEO. Ich hoffe, es geht euch allen gut. Vor sechs Jahren kam ich in eine neue Schule voller unbekannter Gesichter und wusste nicht, was mich erwarten würde. Ich war etwas nervös, aber auch voller Hoffnung, dass dieses neue Kapitel mir helfen würde, sowohl akademisch als auch persönlich zu wachsen. Zuerst fühlte ich mich vom Schulalltag ungewohnt und auch die Tatsache, dass ich jedes Fach in einer neuen Sprache, nämlich Deutsch, lernen musste, war neu. Am Anfang war es schwer und ich musste viel lernen, um das Schreiben und Sprechen auf Deutsch zu üben. Aber ich war nicht allein. Die Lehrer haben uns ermutigt und uns geholfen, dorthin zu gelangen, wo wir jetzt sind. Mit der Zeit wurde ich selbstbewusster. Ich habe neue Freunde gefunden und wir haben viele Momente zusammen erlebt, wie zum Beispiel unseren ersten Klassenausflug, bei dem wir drei Tage lang außer Haus übernachtet haben. Auch als wir in der Wüste von Fayum campierten, war das ein unvergessliches Erlebnis, das keiner von uns vergessen wird. Das war eine neue und tolle Erfahrung. Wir haben auch ein Fußballturnier gewonnen und waren unvergleichlich glücklich. Wir haben aber wegen der Covid-19-Pandemie eine Menge verpasst, als wir das erste Mal dazukamen. Fast die gesamte 4. und 5. Klasse fand für uns online statt. Aber wir haben mit harter Arbeit improvisiert. Jetzt, in meinem letzten Jahr in der N-Klasse, blicke ich voller Dankbarkeit zurück. Die Schule, die sich einst fremd anfühlte, ist zu einem zweiten Zuhause geworden. Ich habe so viel gelernt – nicht nur aus Büchern, sondern über mich selbst, Freundschaften und das Leben. Ich werde mich immer an die Menschen erinnern, die mir geholfen und mit mir auf dem Weg gewachsen sind. Diese 6 Jahre mit meiner Klasse waren eine Reise des Wachstums, der Entdeckungen und der Verbindungen. Ich bin stolz darauf, wie weit ich gekommen bin, und gespannt auf das, was vor mir liegt, da ich weiß, dass ich Lektionen und Erinnerungen aus diesen wichtigen Jahren mit mir trage. Ich wünsche Ihnen alles Gute, viel Glück und viel Spaß bei DEO. Willkommen!“ (Yousef Elsayed, 9n)

 

مرحباً بالجميع، الأطفال والأهالي، أهلاً وسهلاً بكم في مدرسة „DEO“.

آمل أن تكونوا جميعاً بخير.

منذ ست سنوات، دخلت إلى مدرسة جديدة مليئة بالوجوه الغريبة، ولم أكن أعلم ما الذي ينتظرني

كنت متوتراً بعض الشيء، لكني كنت أيضاً مفعماً بالأمل بأن يكون هذا الفصل الجديد بداية لنموّي، أكاديمياً وشخصياً.

في البداية، بدا لي الروتين المدرسي غريباً، كما أن تعلم كل المواد بلغة جديدة – وهي الألمانية – كان تحدياً كبيراً.

كان الأمر صعباً في البداية، واضطررت أن أتعلم كثيراً لأتدرب على الكتابة والتحدث بالألمانية.

لكنني لم أكن وحدي. فقد شجعنا المعلمون وقدموا لنا الدعم حتى وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم.

مع مرور الوقت، أصبحت أكثر ثقة بالنفس.

تعرفت على أصدقاء جدد، وعشنا لحظات لا تُنسى معاً، مثل أول رحلة صفية لنا، حيث قضينا ثلاثة أيام خارج البيت.

وعندما خيمنا في صحراء الفيوم، كانت تلك تجربة رائعة وجديدة لن ننساها أبداً.

كما فزنا ببطولة كرة القدم، وكان شعورنا بالسعادة لا يوصف.

لكننا أيضاً فقدنا الكثير بسبب جائحة كورونا، خاصة عندما انضممنا للمدرسة لأول مرة، حيث تمت أغلب دروس الصفين الرابع والخامس عن بعد.

ومع ذلك، تغلبنا على الصعوبات بالعمل الجاد والاجتهاد.

والآن، وأنا في عامي الأخير في الصف N، أنظر إلى الوراء بامتنان.

فالمدرسة، التي كانت في البداية مكاناً غريباً، أصبحت بيتي الثاني.

تعلمت فيها الكثير – ليس فقط من الكتب، بل عن نفسي، وعن الصداقات، وعن الحياة.

سأتذكر دائماً الأشخاص الذين ساعدوني وكانوا جزءاً من رحلتي.

كانت هذه السنوات الست مع صفي رحلة مليئة بالنمو، بالاكتشافات، وبالعلاقات الإنسانية.

أنا فخور بما وصلت إليه، ومتحمّس لما ينتظرني في المستقبل، وأنا أعلم أن الدروس والذكريات التي اكتسبتها في هذه السنوات سترافقني دائماً.

أتمنى لكم كل التوفيق، وحظاً سعيداً، وأوقاتاً ممتعة في DEO

مرحباً بكم!“ (Hamza Loly, 9n)

 

 

“My name is Laila Mohamed and I’m in class 9n. I’d like to start off by welcoming the new 4n here at our school DEO.

It makes me extremely happy to see new students becoming a part of this school and the N-Stufe just like my classmates and I did 5 years ago.

I’d like to start off by telling u a little bit about my own experience being part of the “N“.

From the very start, everything was already going downhill. Covid came. Everyone was quarantined and we had to do online school. That might sound like a bad thing but that’s actually what formed the bond between my class.

 We never really learn much at first. We’d spend hours long in,front of our screen with our cameras shut during meetings plying “Roblox“ and “Among Us“ together. Somehow, we still all got very good grades!

But that doesn’t mean that you guys shouldn’t focus on your studies and concentrate during class. On the contrary, you should because honestly, 4th grade until 6th grade is the most important. That’s where your German language skills start forming and if u don’t have a good foundation, trust me, you’re not going to pass.

So listen to what I’m saying, it might seem tough at first, but it really isn’t. But that’s also something up for you to decide whether you want to take things seriously or not. In the end, all that matters is that you have fun and make the most of your experience. I would recommend joining an AG as well.

Don’t take spending time with your class for granted, because time is gonna fly by right before your eyes. Take me as an example I still can’t believe I’m gonna be in the tenth grade next year and am gonna get shuffled with people from my grade.

That’s all I wanted to say. Thank you for your attention!“ (Laila Mohamed, 9n)

 

Der Höhepunkt der Feier war zum Schluss die traditionelle Verteilung der liebevoll gestalteten Schultüten der Klasse 5n an die Klasse 4n.

Vielen Dank an alle Mitwirkenden!